La sécurité nautique constitue une préoccupation importante des résidents et des usagers du plan d'eau d'un lac tel que le lac MacDonald. De nombreuses activités peuvent s'exercer sur un plan d'eau sans danger si les usagers respectent certaines règles de sécurité aquatique et de courtoisie face aux autres.

Qu'il s'agisse de la baignade, de l'utilisation d'une embarcation non motorisée (canoë, chaloupe, kayak, planche à voile, pédalo, etc.), ou de l'utilisation d'une embarcation motorisée pour la randonnée, la pêche, la pratique d'un sport de traîne, l'utilisation d'un plan d'eau peut se faire de façon tout à fait sécuritaire ou d'une manière qui peut mettre en danger la santé et la sécurité des autres et de nous-mêmes. Cette page réunit donc des conseils en matière de sécurité aquatique et rappelle les principaux éléments de règlementation.

Water safety is an important concern around any body of water, whether it is a lake or a river and this concern also applies to people who enjoy lake MacDonald. Many activities can be practised in a safe and pleasurable way on a body of water if its users respect some elementary rules of security and adopt a courteous attitude towards others.

Be it swimming, canoeing, kayaking, rowing, sailing, motorboating, water skiing, fishing, any activity on a body of water can be enjoyed in a safe and curteous way or in ways that can be dangerous to others and ourselves. This web page promotes water safety and presents basic water safety laws.