Pêche récréative / Recreational fishing
 

  La pêche récréative

Aux dires de plusieurs habitués du lac MacDonald, celui-ci est un lac poissonneux. On y pêche de d'imposants brochets, de combattifs achigans et même de la truite grise dans les profondeurs du petit lac MacDonald. La pêche récréative est une activité à laquelle peuvent s'adonner toute la famille, petits et grands. Cette rubrique sur la pêche récréative au lac MacDonald vous présente la règlementation sur la pêche récréative au lac MacDonald (zone 9) et postera même vos photos de belles pêches. À vous de nous les faire parvenir.

   Recreational fishing

According to knowledgeable lakers, Lake MacDonald is a good fishing lake. One can catch large pikes, combative bass and even grey trouts from the depths of small Lake MacDonald. Fishing is an inexpensive and pleasurable activity that is accessible to all family members, young and old. This part of the web site will inform you on Québec's fishing rules for Lake MacDonald (zone 9) and will even present pictures of your best fishing catches. We hope we can coun't on you to send them in.


 La règlementation sur la pêche récréative au Québec (en bref)

 Québec 's Recrational Fishing rules in brief
La pêche est une activité agréable et excitante, accessible à tous. On peut pêcher seul, en groupe ou en famille, dans les lacs ou les rivières et tenter de capturer différentes espèces. Même s'il s'agit d'une ressource naturelle renouvelable, celle-ci est fragile. Il y a donc quelques règles de base à connaître avant de pêcher.

Un permis ?

  • Mises à part quelques exceptions, un permis est requis pour pêcher et il faut le porter sur soi durant la pratique de l'activité. On peut se le procurer chez les agents de vente autorisés, qui sont généralement aussi des détaillants d'articles de chasse et de pêche, des dépanneurs, etc. Plusieurs types de permis, à différents prix, sont offerts selon l'espèce que l'on veut pêcher ou selon la durée de l'excursion projetée.

Il peut être possible de pêcher sans avoir à acheter un permis

  • En effet, un enfant mineur peut toujours pêcher en vertu du permis de son parent. Aussi, une personne peut pêcher en vertu du permis de son conjoint à la condition de pêcher en sa compagnie, ou de porter ce permis sur elle. De plus, un mineur ou un étudiant adulte peut pêcher en compagnie d'un adulte qui est titulaire d'un permis.

Où pêcher ?

  • La pêche est généralement permise partout au Québec
  • Bien que la plupart des plans d'eau du Québec soient publics, les terrains qui les bordent peuvent ne pas l'être, particulièrement dans le sud du Québec. Avant d'accéder à une propriété privée, ou avant de passer sur un terrain privé afin d'accéder à l'endroit où on veut pêcher, il faut obtenir la permission du propriétaire et se considérer comme son invité.
  • Les terres qui ne sont pas privées appartiennent au domaine de l'État et l'accès en est libre. Cependant, une partie des terres du domaine de l'État est organisée en territoires structurés. Les zecs, pourvoiries, parcs, réserves et aires fauniques communautaires sont des territoires qui présentent des modalités particulières d'accès et pour lesquels il faut généralement payer certains droits pour pêcher et pour séjourner. En contrepartie, on y retrouve des infrastructures plus élaborées comme, par exemple et selon les endroits, de l'hébergement en chalet et des embarcations.

À combien de poissons ai-je droit ?

  • Il existe trois sortes de limite à la pêche
  • La limite de prise quotidienne correspond au nombre maximal de poissons que l'on peut prendre et garder en une journée, pour une espèce, dans une des 29 zones de pêche de la province. Les poissons consommés la journée même font partie de cette limite quotidienne. Par exemple, si la limite de prises est de 15 poissons et que, après les avoir capturés, on décide d'en manger cinq, on ne pourra pas retourner pêcher cinq autres poissons de cette espèce cette journée-là. On peut cependant continuer de pêcher une autre espèce pour laquelle la limite permise n'est pas encore atteinte. Les limites de prise quotidiennes ne sont pas cumulatives.
  • Aussi, lorsqu'une personne pêche en vertu du permis d'une autre personne, elle n'a pas droit à sa propre limite de prise. Les poissons qu'elle capture doivent être inclus dans la limite du titulaire.
  • La limite de possession correspond au nombre de poissons d'une espèce que l'on peut avoir en sa possession en tout temps et en tout lieu, que ce soit sur le lieu de pêche, sur la route ou à la maison. Cette limite de possession est généralement égale à la limite de prise quotidienne. Si, par exemple, la limite de prise pour une espèce dans une zone est de 15 poissons, la limite de possession pour cette espèce, à cet endroit, sera également de 15 poissons. Lorsqu'on va à la pêche dans plus d'une zone, la limite de possession autorisée est égale à la plus élevée des limites permises pour l'espèce concernée.
  • Aucun permis n'est requis pour posséder du poisson. On peut donc partager ses poissons avec une personne qui n'a pas de permis de pêche. Il faut cependant respecter la limite quotidienne de prise et il faut également que la personne à qui on donne ce poisson respecte la limite de possession autorisée.
  • Outre les limites de prise et de possession, il peut y avoir des limites de taille pour certaines espèces et à certains endroits.

Ce qu'il faut également savoir !

  • Le nombre maximal d'hameçons qu'on peut avoir sur sa ligne est généralement de trois.
  • Certains plans d'eau sont réservés à la pêche à la mouche.
  • On peut pêcher la nuit, sauf dans une rivière à saumon.
  • Les vers de terre et les sangsues sont autorisés sans restriction comme appâts.
  • Dans la plupart des zones, les poissons (menés) sont interdits comme appâts.
  • Lorsqu'on transporte du poisson, il faut s'assurer qu'on puisse en identifier l'espèce, en y laissant un morceau de peau par exemple. Si une limite de taille s'applique, on ne peut généralement pas découper les poissons concernés en filets; il faut aussi pouvoir les compter.
  • Le poisson pris à la pêche sportive n'est pas destiné à la vente.

    Source : Site web du Ministère de la Faune et des Ressources naturelles (Québec)
Fishing is a fun and exciting activity that is open to everyone. You can fish alone, as part of a group or with your family. You can even try catching different species in lakes or rivers. While this is a renewable resource, it remains fragile. That is why there are a few basic rules that you need to know before going fishing. The enjoyment that you will derive from fishing will more than compensate for the few minutes that it will take you to read the applicable rules.
 
A licence?
  • Save for a few exceptions, a licence is required to fish, and you must have it on hand when you take part in this activity. A licence may be obtained from authorized sales agents. They are generally hunting and fishing supply retailers, convenience stores, etc. Several types of licences are offered at different prices, depending on the species that you wish to fish for and the length of the planned fishing outing.
It may be possible to fish without having to purchase a licence
  • Indeed, a child who is a minor can always fish under the licence of one of his parents. Morever, a person may fish under the licence of his spouse provided that he fishes in the company of his spouse or has his spouse's licence in his possession. In addition, a minor or an adult student can fish in the company of an adult who is a licence-holder
Where may you fish?
  • Fishing is generally permitted throughout Québec
  • While most of the bodies of water of Québec are public, the properties that border them may be privately owned, particularly in southern Québec. Before entering a private property or crossing over privately owned land to gain access to the place where you want to go fishing, you must obtain the owner's permission and consider yourself his guest.
  • Lands that are not private belong to the domain of the State and access to these lands is open to all. However, a portion of the lands of the domain of the State is organized in structured territories which are governed by special access conditions and for which you must generally pay certain fees in order to fish or spend time on these lands. In return, they offer more elaborate infrastructures such as, for example and depending on the location, cabin accommodations and watercraft.
How many fish am I entitled to keep?
  • There are three types of limits on fish
  • The daily catch limit corresponds to the maximum number of fish that may be caught and kept in a day for a species in one of the 29 fishing zones of the province. The fish eaten on the very day are part of this daily limit. For example, if the catch limit is 15 fish and if, after having caught them, you decide to eat 5, you cannot go back and catch another five fish of this species on that day. You may however continue to fish for another species for which the catch limit has not yet been reached. Daily catch limits are not cumulative.
  • Moreover, when a person fishes under another person's licence, he is not entitled to his own catch limit. The fish that he catches must be included in the licence-holder's limit.
  • The possession limit corresponds to the number of fish of a species which a person may have in his possession at any given time and in any given place, whether it be at the fishing site, on the road or at home. This possession limit is generally equal to the daily catch limit. If, for example, the catch limit for a species is 15 fish in a given zone, the possession limit for this species, in this zone, will also be 15 fish. When you go fishing in more than one zone, the authorized possession limit is equal to the higher of the limits permitted for the species in question.
  • No licence is required to possess fish. A person may share his fish with another person who does not have a fishing licence. You must however respect the daily catch limit and the person receiving this fish must also respect the authorized possession limit.
  • In addition to catch and possession limits, there may be length limits for certain species and in certain areas.

What you also need to know!

  • The maximum number of hooks that you can have on your line is generally three.
  • Certain bodies of water are reserved for fly fishing.
  • You can fish at night, except in salmon rivers.
  • Earthworms and leaches are authorized as bait and there is no restriction on their use.
  • In most zones, using fish (minnows) as bait is prohibited.
  • When you transport fish, it must be possible to identify the species, by leaving a piece of skin on the fish, for example. If a length limit applies, you generally cannot cut the fish into fillets; you must also be able to count them.
  • Fish caught during sportfishing is not intended for sale.

Source : Web site of Québec's Ministère de la Faune et des Ressources naturelles

 

Liens / Links

Règlementation / Fishing regulations


Lake MacDonald Shoreline Owners Association / Association des propriétaires riverains du lac MacDonald
Municipalité du Canton de Harrington Township
Québec, Canada
Formulaire d'adhésion / Membership form

Mise à jour / Last updated / : 15/07/2010

Webmestre / Webmaster : Alain Saumier 2008 - 2010