L'Association des propriétaires riverains du lac MacDonald est un organisme à participation volontaire, à but non lucratif et auto-financé dont la principale mission est de travailler à maintenir la qualité de l'environnement du lac MacDonald ainsi que la qualité de vie qui lui est associée. Pour atteindre ces objectifs, votre association a besoin de votre aide et de votre soutien. La façon la plus simple de soutenir votre association est d'en devenir membre. Lorsque vous vous inscrivez comme membre, vos intérêts et vos préoccupations peuvent être entendus et votre association est mieux en mesure de représenter les intérêts de tous les propriétaires riverains. Votre modeste frais annuel d'adhésion (moins élevé que le coût d'un réservoir d'essence) permet aux membres bénévoles du conseil d'administration que vous avez élu d'organiser des réunions, de vous maintenir informé, de défendre les intérêts du lac MacDonald et de ses propriétaires riverains auprès de différents niveaux de gouvernement. Lorsque vous n'adhérez pas à votre association, vous laissez les autres décider de ce qui adviendra du lac MacDonald et certains de ces autres seront peut être des membres du gouvernement ne disposant que de peu d'intérêt pour le bien-être du lac.

The Lake MacDonald Shoreline Owners Association is a non profit, self financing and voluntary organization whose main purpose is to work at maintaining the quality of lake MacDonald's environment and the quality of life associated with the lake. To meet these goals, your association needs your help and your support. The first and easiest way to support your association is to become a member. When you sign up, your voice and your concerns are brought forth and your association grows stronger in it's capacity to represent the interests of all shoreline property owners. Your modest annual registration fee (less than a tank of gas) makes it possible for your association's elected volunteer officers to organize meetings, keep you informed, represent the lake's and it's owners interests at various levels of government. When you don't sign up, you let others decide what will happen to your lake and some of these others may be government officials whith little vested interest in the lake's welfare.